Nonosfaltenomomentoderradeiro</p>

我们在最后关头也不会倒下</p>

QueatodosPortuguesesnoscomove</p>

这感动着所有葡萄牙人民</p>

Juntemos-nosdenovosobaCoroa</p>

让我们再次集结在王冠下</p>

DoChefedanossaCasaReal</p>

有王室领导着我们</p>

Ouvindoopovoalegrequeapregoa</p>

听那欢乐的人群宣告着</p>

Ontem，hojeesemprePortugal!</p>

昨天、今天和永远的葡萄牙！</p>

(副歌)</p>

Nopassadomergulharfundoasraízes</p>

那深深扎根在过去</p>

Nosangueantigoenobredosavós</p>

在祖父辈古老而高贵的血液中</p>

Dapátriaquefoiberodepaíses</p>

是我们祖国的摇篮</p>

QuechamamPortugaldamesmavoz</p>

它一样呼唤着葡萄牙！</p>

Juntemos-nosdenovosobaCoroa</p>

让我们再次集结在王冠下</p>

DoChefedanossaCasaReal</p>

有王室领导着我们</p>

Ouvindoopovoalegrequeapregoa</p>

听那欢乐的人群宣告着</p>

Ontem，hojeesemprePortugal!</p>

昨天，今天和永远的葡萄牙！</p></div>