不知悲叹者总是沉浸在悲伤中究竟是好是坏。于山椒鱼来说，它带来了不好的影响。于是某天，他阻止了不小心掉进岩洞的青蛙重归外界。青蛙见山椒鱼用它那软木塞头堵住了出口，狼狈之下只得沿着岩壁跳到了顶上的苔藓丛里。这只青蛙便是山椒鱼羡慕已久的，从水底到水面，水面到水底，来来回回畅游的那一只。他不过是打了个滑，一不小心掉了进来，哪知山椒鱼这只恶徒早就等在这儿了。</p>

山椒鱼因自己能把对方逼到和自己一样的状态而感到十分痛快。</p>

“你这辈子就给我关在这儿吧！”</p>

恶徒的诅咒在某一期间确实是有效果的。青蛙小心翼翼地挪到了岩石的凹陷处。他确信这样就安全了，于是从坑里探出脸来回道：</p>

“我才不在乎呢。”</p>

“你有本事给我出来！”</p>

山椒鱼怒吼道。接下来他们便开始激烈地争吵起来。</p>

“我要不要出去是看我的心情。”</p>

“行啊，我倒要看看你能逞强到几时。”</p>

“你就是个笨蛋。”</p>

“你才是笨蛋。”</p>

他们重复了数次相同的对话，第二天，第三天也仍旧用同样的措辞贯彻自己的意志。</p>

就这样一年的日月过去了。</p>

初夏的水和温度使得岩洞中的囚徒们从矿物重又变回生物。于是乎，在这一整个夏天，这两只困兽又重复着以下的辩论。青蛙早已看穿山椒鱼因为头太大而出不去的这一真相。</p>

“你是因为头被卡住才出不去的吧？”</p>

“你才是没办法从那里出来。”</p>

“那行呀，你出去一个给我看看呀。”</p>

“你倒是从那里爬下来试试。”</p>

又过了一年。两个矿物又变回了生物。但是今年的夏天，它们却陷入了沉默，只是留意着不让对方听见自己的叹息。</p>

但是岩石凹陷里的那位，或许是不小心，比山椒鱼更早地漏出一声长长的叹息。那就像是“哈……”的一声，微弱而细小的风声。和去年一样，也是因为金发藓不停散落的花粉引起了他的哀叹。</p>

山椒鱼怎么会听漏了这个声响呢。他抬起头看向上方，眼瞳中隐含着友情询问道：</p>

“你刚才重重叹气了吧？”</p>

对方努力鞭促自己打起精神回复道：</p>

“是又怎样？”</p>

“别这样说。你……已经可以从那里下来了。”</p>

“我肚子饿了，动不了。”</p>

“这么说，你已经……不行了？”</p>

对方回答道：</p>

“嗯，不行了。”</p>

空气寂静了许久后，山椒鱼问道：</p>

“你现在在想什么呢？”</p>

对方竟有些客气地回答他：</p>

“其实直到现在，我也并没有很生你的气。”</p>

作者：井伏鳟二[日]</p></div>