方明华自然不知道有两位未来的科幻大神看到这篇小说点燃了心中那团科幻之火。此时的他正坐在宋棠棠家的小院中。</p>

相比普通家属楼，中式小院确实有诸多好处，特别是夏天，院子里墙边的粉色月季开了，争奇斗艳。旁边的菜畦里种着两排西红柿，红色的果实鲜艳欲滴。</p>

方明华坐在院子东南角的葡萄架下，前面的小桌子上放着一壶凉茶，喝着茶很惬意。</p>

当然，院子里不是他一个人，还有两个美丽的姑娘。</p>

一个穿着蓝色背带裙白色衬衣的短发姑娘正坐在旁边的小椅子上专心看着一本杂志，是李丽。</p>

现在放暑假，她从燕京回来，今天是周末所以来表姐家玩，大姨和大姨夫都不在家，就她们三个年轻人。</p>

宋棠棠穿着白色连衣裙，戴着草帽正在院子边摘西红柿，这年头的西红柿采摘下来用水洗干净，直接可以吃，酸甜可口。</p>

她摘了一盘西红柿，在水龙头下洗干净然后端过来喂了方明华一颗，然后放在小桌子上，又看着坐在旁边正专心看着杂志的表妹说道：“丽丽，别看了，先吃西红柿。”</p>

李丽答应着，顺手从盘子里取过一颗西红柿放在嘴里慢慢咀嚼，眼睛却没离开那本杂志。</p>

她看的正是《科学文艺》上里登载的《乡村教师》。</p>

她很少看科幻小说，这篇小说是宋棠棠推荐她看的，当然是因为是方明华写的。</p>

等她一口气看完，才抬起头看着方明华：“明华，我真没想到，科幻小说竟然也能写如此感人和富有哲学思想，正如杨筱主编给这篇文章写的评论中所说的：</p>

“比金钱更珍贵是知识，比知识更珍贵的是无休止的好奇心，而比好奇心更珍贵的，是我们头上的星空，而我们活着，就要看看这个星球，以及我们头上的星空。”</p>

这个杨筱挺有意思，就在刊登这篇小说同时，也附了一篇这篇小说的评论，充满了赞美之词。</p>

但其中李丽念的这段话，方明华觉得写的挺好。</p>

正如毛姆在《月亮与六便士》里说的那句话：“我们只顾捡脚下的六便士，但也别忘记抬头看看天上的月亮。”</p>

这时候宋棠棠也坐在旁边的小凳子上，说道：“丽丽，明华想让你将这篇小说翻译成英文。”</p>

听了这话，李丽转过头看着方明华，有些不自信：“我能行吗？”</p>

“怎么不行？你可是许愿冲教授的高徒，参与老师翻译唐诗的工作，怎么会翻译不了一篇科幻小说？”方明华笑道。</p>

这是李丽回来以后告诉他们的，这学期在导师的带领下，参与了译作《唐诗一百五十首》工作，即将由秦省人民出版社出版。</p>

“那好吧，我试试。”李丽答应了。</p>

“李丽，我会按照国家规定给你翻译稿费。”方明华又补充了句。</p>

结果李丽听完白了他一眼：“我才不要伱的钱呢。”</p>

“不是，李丽，这篇翻译完，我还要陆续写几篇.让你白干这么多活，我可于心不忍。”</p>

“啊，还要写科幻？”</p>

“对！不过都不长，基本上都是中篇，一篇初稿已经完成。”</p>try{ggauto();} catch(ex){}

“又写好啦？那你让我现在看看好吗？”李丽顿时来了好奇心。</p>

听了这话方明华有些为难，“还没正式发表，我还想修改下，等发表了再给你。”</p>

“现在让我看看嘛。”李丽没有求方明华而是拽着宋棠棠的胳膊，撒起娇来：“表姐，你就他给我看看嘛好不好嘛，表姐。”</p>

宋棠棠有些无奈，只好对方明华：“明华，丽丽也不是外人，你就让她提前看看。”</p>

“那好吧。”方明华答应了。</p>